ما هو معنى العبارة "be in the right"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in the right معنى | be in the right بالعربي | be in the right ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو هو في وضع صحيح أو منطقي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه الحق في القيام بشيء ما، أو هو في الجانب الصحيح من النزاع أو الجدل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in the right"

هذا التعبير يتكون من أداة الحال 'be' والمكان 'in' والاسم 'the right'، مما يشير إلى حالة الحق أو الصواب.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in the right"

  • Q: Why do you think you're in the right about this issue?
    A: Because I have all the facts and evidence to support my argument.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنك في الحق في هذه القضية؟
    A (ترجمة): لأن لدي كل الحقائق والأدلة لدعم حجتي.
  • Q: Do you always believe you're in the right?
    A: Not always, but I try to base my beliefs on solid reasoning.
    Q (ترجمة): هل تعتقد دائمًا أنك في الحق؟
    A (ترجمة): ليس دائمًا، لكني أحاول أن أبني معتقداتي على أساس منطقي متين.

✍️ be in the right امثلة على | be in the right معنى كلمة | be in the right جمل على

  • مثال: He believes he's in the right to make that decision.
    ترجمة: يعتقد أنه في الحق في اتخاذ هذا القرار.
  • مثال: She felt she was in the right when arguing with her colleague.
    ترجمة: شعرت أنها في الحق عندما تباشرت مع زميلتها.
  • مثال: The judge decided that the defendant was in the right.
    ترجمة: قرر القاضي أن المتهم في الحق.
  • مثال: Many people think they're in the right, but few actually are.
    ترجمة: يعتقد الكثير من الناس أنهم في الحق، لكن القليل فقط هم في الحقيقة.
  • مثال: Being in the right doesn't always mean winning.
    ترجمة: كونك في الحق لا يعني دائمًا الفوز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in the right"

  • عبارة: have the upper hand
    مثال: During the negotiation, she always seemed to have the upper hand.
    ترجمة: خلال المفاوضات، كانت دائمًا يبدو أنها تملك اليد العليا.
  • عبارة: be justified in
    مثال: He felt he was justified in his actions after hearing the whole story.
    ترجمة: شعر أنه كان مبررًا في أفعاله بعد سماع القصة كاملة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in the right"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who believed he was always in the right. He would argue with anyone who disagreed with him, convinced of his own correctness. One day, he got into a heated debate with a wise old man. The young man presented his facts and evidence, certain he had the upper hand. However, the old man simply smiled and said, 'Being in the right doesn't always mean winning the argument.' The young man was puzzled, but as the days passed, he realized the old man was right. It's not about being in the right; it's about understanding and learning from each other.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك شاب يعتقد أنه دائمًا في الحق. كان يتجادل مع أي شخص لا يتفق معه، مقتنعًا بصحته. في يوم من الأيام، وقع في جدال حاد مع رجل عجوز حكيم. قدم الشاب حقائقه وأدلته، متأكدًا من أنه كان يملك اليد العليا. ومع ذلك، أبتسم الرجل العجوز ببساطة وقال: 'كونك في الحق لا يعني دائمًا الفوز في الجدال.' كان الشاب محتارًا، لكن مع مرور الأيام، أدرك أن الرجل العجوز كان على حق. الأمر ليس عن كونك في الحق؛ إنه عن الفهم والتعلم من بعضنا البعض.

📌العبارات المتعلقة بـ be in the right

عبارة معنى العبارة
in the right يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في المنصب أو الوضع الصحيح، أو يمتلك الحق في فعل شيء ما، أو يتمتع بالدعم المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصواب أو الصحة في القرارات أو الآراء.
right to يشير هذا التعبير إلى الحق في فعل شيء ما أو الوصول إلى شيء ما، وهو عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحقوق القانونية أو المعايير الأخلاقية التي تمنح للأفراد.
right in the middle يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يقع بالضبط في المنتصف أو الوسط. يستخدم لوصف موقع أو مكان شيء ما يكون بالضبط في النقطة المركزية لشيء آخر، مثل الوسط الدقيق لغرفة أو خط.
right away يعني على الفور أو فوراً، دون تأخير. يستخدم للإشارة إلى أن الفعل أو الإجراء يجب أن يتم في الحال، دون أي تأخير.
be given the right to do يعني أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يشير إلى أن هناك سلطة أو منظمة أعطت هذا الشخص الإذن القانوني أو التقديري للقيام بعمل معين.
all right يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الموافقة أو الإقرار، ويمكن أن يعني أيضا 'جيد' أو 'مقبول'. كما يستخدم للتحقق من حالة شخص ما أو للإشارة إلى انتهاء أمر ما بشكل جيد.
have right to يعني أن لدى شخص أو كيان قانوني السلطة أو الإذن بالقيام بشيء ما. يشير إلى القدرة على اتخاذ إجراءات معينة بناءً على القوانين أو القواعد أو السياسات.
be given the right to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يمكن أن يكون هذا الإذن من قبل الحكومة، المدرسة، الشركة، أو أي هيئة أخرى تتحكم في الموضوع المعني.
in one's own right يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق شيئًا ما بسبب خبراته أو مهاراته الخاصة، وليس فقط بسبب علاقاته أو وضعه الاجتماعي. فهو يشير إلى أن الشخص قد حقق الشيء بنفسه دون مساعدة خارجية.
right now يعني هذا التعبير اللحظة الحالية أو الوقت الحاضر بشكل مباشر. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن الأمر يحدث في الوقت الذي يتحدث فيه الشخص أو يفكر فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ be in the right

الجمل
I happened to be in the right place at the right time.